老人吟诗作画的豪兴不减当年
- ông lão vẫn hào hứng ngâm thơ, vẽ tranh như lúc còn trẻ: 老人吟诗作画的豪兴不减当年。 兴致; 意兴
- giống như vào hàng mắm lâu ngày không ngửi thấy mùi hôi thối nữa: 如入鲍鱼之肆, 久而不闻其臭。 鲊 如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭
- chừng nào còn một hơi thở, chí này vẫn không nao núng: 一息 尚存, 此志不懈